Angie Bloom fait passer son coach à la casserole !

Il est difficile, voire impossible de dompter la superbe Angie Bloom... Il faut dire que la Québécoise possède un talent incroyable pour la séduction, talent renforcé par un caractère de feu et une volonté de fer de faire valoir son opinion ! Son coach sportif, venu chez elle pour sa séance, se rend bien compte qu'il va devoir redoubler d'inventivité pour réussir à mener à bien sa mission... Mais rapidement, il comprend que la Canadienne a plutôt envie d'une activité physique un peu différente, chose qui semble cependant plutôt lui plaire à lui aussi !